I checked the schematic against the PDF version at least a half dozen times. I painstakingly re-laid out the PCB according to the design in the PDF. I spent an hour tweaking the layout in eagle and laying it over a scan of the PDF to ensure that it's as accurate as it needs be.
I've included the eagle files & exported PDF of the board in case anyone wants to make their own. I've made a silk layer if you're that way inclined. I've included the GIMP source (layered) files showing the over-laid eagle export, in case you want to check I'm not cheating. I've included a PNG for the less untrusting

I'm happy that the board as built by Lardo is electrically consistent with the original as it's from the same eagle schematic as this version.
I made a new board using the PDF pattern if anyone is interested in making one up - Mark?
