Hi Erik,
Seems this emulator has been orphaned for a while.

Many thanks for picking up maintenance / development! Especially
well-working hi-res support will be much appreciated around these parts!
I do have one humble request though: could you add your name to sources patched by you, and other relevant files like AUTHORS, ChangeLog*, NEWS, ...? Lacking an up-to-date source repository like SourceForge, that would at least preserve some patch history and info about who did what.
Also a very simple web page with links to the various downloads would be helpful. That way you'd have at least a reasonable chance that a Google search turns up a link to the latest version. As long as you do experimental stuff locally, and do a
reasonable amount of testing / quality control before each release, I don't think people will mind if you 'put on a maintainer hat'. So don't be shy.
I suppose it should -in theory- be possible to compile this on a Raspberry Pi? If I find the time, I'll give that a go & post results.