First thought about a perfboard solution, but then found that PCB manufacturing is really cheap nowadays. I got 10 of these for $4.95 + $18 shipping from China:



Loaded "Shoulders of Giants", Forth and original ROMs onto a 27256 and tested -- all is well.

My plan is to run A13 over to the board and start filling up the extra 8KB with useful routines, like a device driver for a CF storage (lofty ideas).