
Did you check all jumpers as referenced in the manual ?
You can see the 32 characters on A15 (looks like 34 due to two "extra" cycles with A15 high).
Please check IC19 (74HCT74) pin 5 which should give the sync signal (repeating every 64us, small pulse of about 5us).
This is also digital.
And you can check IC20 (74HCT86) pin 6 which should give pixel data (when startup only the "K") and you can trigger that data two which should give only a small signal of about 1.2us (one character).
This can be done with a logic analyzer.